Für ADR, Synchronisation und Lokalisierung

CueForge

Schreibe komplette Dialogue Scripts in einer App. Erstelle ADR- und Dubbing-Cues aus Word- oder Excel-Skripten, verbinde CueForge für Aufnahmen mit Pro Tools und exportiere CSV, Word, Subtitle Files oder eine individuell anpassbare Pro Tools Session.

Bild, Text und Cues in einem Projekt
Studio-Overlays während Cues abgespielt werden
Exports für Editing, Recording und Delivery
CueForge Hauptfenster mit Video, Timeline, Waveform, Cue-Spuren und Script-Details.
Bild, Text und Cues zusammen
Autorinnen und Autoren schreiben Dialoge und sehen beim Abspielen, wie Cue-Overlays später im Studio wirken.
Word und Excel werden zu Cues
Skripte importieren, Rollen ableiten und Cues aus markierten Dialogstellen erstellen.
Steuert Pro Tools Workflows
CueForge kann Preview, Record, Review und ADR steuern und Video, Cues und Timecode zusammenhalten.
Subtitle-aware Cueing
Cues können als Subtitle Lines genutzt, im Bild geprüft und als SRT oder EBU-TT-D exportiert werden.
ADR / Dubbing / Localization

Gebaut für alle Teile der ADR- und Localization-Kette

CueForge richtet sich nicht nur an eine Rolle. Die App verbindet Menschen, die Dialog schreiben, cueen, aufnehmen, prüfen und ausliefern.

Dialogue Script Authors
Schreiben mit Bild, Text und Cues an einem Ort. Wenn ein Cue Editor das Cue Script vorbereitet hat, liegen die Cues bereits im Projekt, während der Dialog angepasst wird.
Cue und Dialogue Editors
Word- oder Excel-Skripte importieren, Rollen automatisch ableiten und Cues durch Markieren der relevanten Textstellen erstellen.
Recording Engineers
Pro Tools aus CueForge steuern, Tracks pro Cue benennen und Track States für Preview, Record, Review und ADR wechseln.
Subtitlers
Subtitle Files importieren, prüfen und exportieren. Overlays zeigen direkt, wie Untertitel im Bild sitzen.
Script to cue

Cues aus Scripts erstellen, ohne alles manuell nachzubauen.

CueForge hält Dialogue Script und Timeline eng zusammen. Word- und Excel-Material kann importiert werden, Rollen können aus dem Dokument abgeleitet werden, und markierter Text wird zur Basis neuer Cues.

Word- und Excel-Script-Import
Automatische Rollen- und Charakter-Erkennung
Cue-Erstellung aus markiertem Text
CueForge Script View mit markiertem Dialog und Cue-Bereichen.
Recording

ADR- und Dubbing-Sessions mit Pro Tools Verbindung fahren.

Die DAW Control View ist für echte Studio-Takes gebaut. Track Naming und Track Matrix legen fest, wie Tracks während Preroll, Recording und Postroll reagieren.

Preview, Record, Review und ADR Modi
Track Naming aus Cue-Metadaten
Track States pro Workflow in Pro Tools
CueForge Pro Tools DAW Control Fenster mit Track Naming und Track Matrix.
Studio reader

Script Reader für Schauspieler und Regie bereitstellen.

CueForge kann einen lokalen Script Reader für Tablets oder zweite Monitore im selben Netzwerk starten, inklusive Live-Cue-Updates und chronologischer Ansicht für den Aufnahmeraum.

Tablet- und Second-Monitor-Workflow
Live Cue- und Playhead-Updates
PIN-geschützter lokaler Zugriff
CueForge Script Reader in einer Browser-Ansicht.
Subtitle preview

Subtitle Placement direkt im Bild prüfen.

Subtitlers können Cues als Subtitle Lines nutzen, bestehende Subtitle Files importieren und Text-Overlays im Bild prüfen, bevor Delivery Files exportiert werden.

SRT Export
EBU-TT-D Export
Realistische Overlays im Bild
CueForge Video Overlay Preview mit Subtitle-ähnlichem Text.
Pro Tools

Liefer das Format, das der nächste Schritt braucht.

CueForge ist als All-in-One Production Hub gedacht: Script, Cue, Subtitle und Recording Preparation bleiben bis zur Übergabe verbunden.

CSV
Word
SRT
EBU-TT-D
Anpassbare Pro Tools Session
Cues als Group Clips
CueForge Audiofiles im Session Workflow
Custom workflow

An echte Studio-Gewohnheiten anpassbar.

Shortcuts, MIDI Control, detachable Windows, Overlays und Script Editor können so eingestellt werden, dass CueForge in den vorhandenen Workflow passt.

Änderbare Shortcuts
Dialog-Einfügungen, Navigation, Playback, Cue Editing, DAW Control und Script Actions können individuell gemappt werden.
MIDI Control
Shortcut-Aktionen können per MIDI CC oder Note On gelernt und mit Hardware-Controllern gesteuert werden.
Detachable Layouts
Wichtige Fenster und Editoren können gelöst werden, wenn eine Session mehrere Screens braucht.
Bildoptimierung
Dunkle oder schwer erkennbare Szenen können aufgehellt und geschärft werden, damit Lippenbewegungen sichtbar bleiben.
CueForge Settings mit Shortcut- und Workflow-Anpassungen.
Download / License

Einfache zeitbasierte Lizenzen.

CueForge kann nach der Registrierung heruntergeladen werden. Lizenzen werden einmalig für einen festen Zeitraum gekauft und laufen automatisch aus.

Ab 24,99 EUR pro Lizenz / Monat

1, 3, 6 oder 12 Monate Laufzeit
Keine automatische Verlängerung
Rabatte für Volumen und längere Laufzeiten geplant
USt. wird im Checkout behandelt
EU-B2B Reverse Charge kann unterstützt werden
Trial

CueForge im eigenen Workflow testen.

Fordere eine Demo an. Nach der Registrierung prüfen wir die Anfrage und schalten bei Freigabe eine zeitlich begrenzte Trial frei.

Demo anfordern
FAQ

Questions and answers

Kann CueForge Cues aus Word- oder Excel-Skripten erstellen?

Ja. CueForge kann Script-Material importieren und markierten Dialog als Grundlage für neue Cues nutzen, statt alles manuell neu aufzubauen.

Kann CueForge Charaktere oder Rollen aus Scripts ableiten?

Ja. Der Script Workflow ist darauf ausgelegt, Rollen aus strukturierten Dokumenten abzuleiten, damit Editorinnen und Editoren sich auf die Cue-Erstellung konzentrieren können.

Brauche ich Pro Tools, um CueForge zu nutzen?

Nein. Script-, Cue-, Subtitle- und Export-Workflows sind auch ohne Pro Tools nutzbar. Die Pro Tools Integration wird vor allem für ADR- und Dubbing-Aufnahmen wichtig.

Was erstellt der Pro Tools Export?

CueForge kann einen anpassbaren Pro Tools Session Workflow mit CueForge Audiofiles und Cues als Group Clips erstellen.

Können Schauspieler oder Regie das Script auf einem Tablet verfolgen?

Ja. Der lokale Script Reader kann das Script chronologisch auf einem Tablet oder zweiten Monitor im selben Studio-Netzwerk anzeigen.

Welche Subtitle-Formate werden unterstützt?

CueForge kann SRT und EBU-TT-D für Import, Prüfung und Export von Subtitle Workflows nutzen.